Перевод: с английского на итальянский

с итальянского на английский

a quasi-historical novel

  • 1 quasi

    ['kweɪzaɪ, 'kwɑːzɪ]
    aggettivo e avverbio in composti quasi, semi
    * * *
    quasi /ˈkweɪzaɪ/
    a. e avv.
    quasi; pressoché; semi- (pref.); poco meno che: a quasi-historical novel, un romanzo poco meno che storico; quasi-officially, in modo semiufficiale
    ● (econ.) quasi-money, quasi moneta □ (econ.) quasi-monopoly, quasi monopolio □ (fis.) quasi-particlequasiparticle □ (fin.) quasi-partner, quasi socio.
    * * *
    ['kweɪzaɪ, 'kwɑːzɪ]
    aggettivo e avverbio in composti quasi, semi

    English-Italian dictionary > quasi

  • 2 -Discussing books 1-

    Social1 Discussing books 1
    What's that you're reading? Che stai leggendo?
    It's a novel by Luke Dawson. È un romanzo di Luke Dawson.
    What's the book called? Qual è il titolo del libro?
    The novel's called ‘Last Chance’. Il romanzo è intitolato ‘L'ultima possibilità’
    I've read that novel, it's pretty good. Ho letto quel romanzo, è molto bello.
    They made a film of the book, but it wasn't up to much. Hanno tratto un film dal libro ma non era un granché.
    I only started reading the book a couple of days ago and I've nearly finished it. Ho cominciato a leggere il libro solo un paio di giorni fa e l'ho quasi finito.
    I haven't been able to put the book down. Non sono riuscita a staccarmi dal libro.
    The plot is so cleverly written, there are lots of twists and turns. La trama è costruita veramente bene, ci sono un sacco di intrecci e colpi di scena.
    I won't spoil the story for you. Non voglio rovinarti la storia.
    Are you reading anything at the moment? Stai leggendo qualcosa in questo periodo?
    I've got a couple of books on the go. Ho un paio di libri in ballo.
    I'm reading a historical novel set during the First World War. Sto leggendo un romanzo storico ambientato durante la prima guerra mondiale.
    I'm re-reading an Orwell novel we studied at school. Sto rileggendo un romanzo di Orwell che abbiamo studiato a scuola.

    English-Italian dictionary > -Discussing books 1-

См. также в других словарях:

  • Novel — For other uses, see Novel (disambiguation). Not to be confused with Novell. New novels in a Oldenburg bookshop, February 2009 …   Wikipedia

  • Quasi-Zenith Satellite System — Quasi Zenith satellite orbit QZSS animation The Quasi Zenith Satell …   Wikipedia

  • Historical powers — include great powers, nations, or empires in history. The term Great power represent the most important world powers. In a modern context, recognised great powers came about first in Europe during the post Napoleonic era.[1] The formalization of… …   Wikipedia

  • Creation (novel) — Creation   1st edition cover …   Wikipedia

  • Hyperion (novel) — For the novel Hyperion written by Friedrich Hölderlin see Hyperion (Hölderlin) infobox Book | name = Hyperion title orig = translator = image caption = Paperback cover author = Dan Simmons illustrator = cover artist = Gary Ruddell country =… …   Wikipedia

  • qua·si- — /ˈkweıˌzaı, ˈkwɑːzi/ combining form : in some way or sense but not in a true, direct, or complete way His appearance on TV earned him quasi celebrity [=near celebrity] status. a quasi historical novel a quasi official organization [=an… …   Useful english dictionary

  • HEBREW LITERATURE, MODERN — definition and scope beginnings periodization …   Encyclopedia of Judaism

  • performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical.       The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains …   Universalium

  • literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… …   Universalium

  • Islamic arts — Visual, literary, and performing arts of the populations that adopted Islam from the 7th century. Islamic visual arts are decorative, colourful, and, in religious art, nonrepresentational; the characteristic Islamic decoration is the arabesque.… …   Universalium

  • children's literature — Body of written works produced to entertain or instruct young people. The genre encompasses a wide range of works, including acknowledged classics of world literature, picture books and easy to read stories, and fairy tales, lullabies, fables,… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»